令和2年度卒業式・修了式（2021.03.20）

今年度は、皆さんにとって、とても特別な一年となりました。

新型コロナウィルスの影響で、全ての行事が不開催となり、授業も全てオンラインで行われました。

今年度は、小学部4名、中学部3名を送り出すことができました。

卒業式・終業式も、オンラインで開催されました。在校生が送辞を延べ、卒業生一人一人がこれまで心に残ったこと（遠足、かるた大会、バザーなど）を述べました。皆さんそれぞれしっかりと自分の言葉で話している姿が、印象的でした。保護者と共に苦労して頑張ってきた皆さん、そして現地校と両立してきた皆さんを、とても誇りに思います。

実際にお会いして卒業生を送ることができず、残念でしたが、今後も日本語・日本文化を引き続き学び続けてくれたら嬉しいです。

卒業式のあとは修了式が執り行われました。

18名が皆勤賞を授与されました。

今年度は、オンライン授業ではありましたが先生方・補習校運営委員の皆様のおかげでスムーズに授業が行われましたこと、この場をお借りして皆様に感謝申し上げます。来年度は対面授業が行われますように！

（在校生保護者寄稿）

2019年所得税1%寄付のお礼 / 1%-os felajánlás

2019年個人所得税納付額の1％の寄付先に補習校をご選定頂きました皆さまへご報告致します。

総額392,070フォリントの寄付となりました。

ご協力ありがとうございました。

補習校児童生徒のために大切に使わせて頂きます。

Tisztelt Támogatóink, Barátaink!

A Zölddomb Alapítvány köszöni mindenkinek a 2019. évi adóbevalláshoz kapcsolódó 1 %-os adófelajánlásait. Alapítványunk szép eredményt elérve, 392,070 forint összeget kapott.

Köszönettel és remélve, hogy a jövőben is megtisztelnek bizalmukkal.

Zölddomb Alapítvány

令和2年度2学期・対面とオンラインでスタート（2020.09.05）

ハンガリーでは、9月1日から学校が通常通り開始されました。

伴い、補習校でも対面授業が可能となり、補習校8学級のうち、4学級が対面授業を再開しました。

新型コロナウィルス感染者数が増加する中、今後、政令による休校措置、または学校判断でのオンライン授業への切り替えが予想されるため、対面授業の学年では、対面ならではの授業の組み立てが行われました。

（運営委員寄稿）

令和2年度1学期・オンライン授業（2020.06.27）

 休校措置に伴い、一学期の授業は各学年全てオンライン授業にて補填されました。

補習校情報交換会・COVID-19対策（2020.04.13）

海外子女教育振興財団主体のもと、各国の補習校の情報交換会が行われ、ブダペストみどりの丘補習校も参加しましたので、ご報告いたします。

AG5補習授業校情報交換会

第2回AG5ヨーロッパ地区補習授業校情報交換会（2020年4月13日）

令和2年度入学式・始業式（2020.04.04）

ハンガリーでは新型コロナウィルス感染対策に伴い、ハンガリー内の全校に休校の措置がとられています。

その為、補習校では令和2年度の入学式、及び始業式をオンライン上で行いました。

今年度は小学部一年生9名、中学部1年生5名、新任の教員5名を迎えました。

オンラインの式典は初の試みでしたが、実際に会うことができない中、カメラを通して補習校の皆さんの顔を見ることができ、同じ補習校の仲間なのだと認識しあえる貴重な機会となりました。

在校生からの新入生への言葉も心温まる素晴らしいもので、この仲間たちと共に学んでいくんだという意識も持つことができたのではないかと思います。

新学期のスタートにふさわしい式となりました。

（式典担当教員寄稿）

平成31年/令和元年度卒業式（2020.03.14）

ハンガリーでも新型コロナウィルスの感染者が確認されたことを鑑み、補習校ではクラスター対策のため、式典を当初予定しておりました3月21日から3月14日へ変更いたしました。
今年度は修了式は執り行わず、卒業式のみ縮小して挙行いたしました。
小学6年生の皆さん、ご卒業おめでとうございました。
（運営委員寄稿）