2023年所得税1%寄付のお礼 / 1%-os felajánlás

2023年個人所得税納付額の1％の寄付先に補習校をご選定頂きました皆さまへご報告いたします。

総額397,946フォリントの寄付となりました。

ご協力ありがとうございました。

補習校児童生徒のために大切に使わせて頂きます。

Tisztelt Támogatóink, Barátaink!

A Zölddomb Alapítvány köszöni mindenkinek a 2023. évi adóbevalláshoz kapcsolódó 1 %-os adófelajánlásait. Alapítványunk szép eredményt elérve, 397,946 forint összeget kapott.

Köszönettel és remélve, hogy a jövőben is megtisztelnek bizalmukkal.

Zölddomb Alapítvány

教員研修会のご報告（2024.09.28）

夏休みが明けて9月に入り二学期の補習校が始まりました。

早速9月の末には秋の研修授業が行われました。日本人学校から先生方をお招きして、小学校一年生から中学三年生までの3～4時間目の授業を見学していただきました。見学者があるため、教壇に立つ先生も、児童生徒もいつもより緊張感のある授業になったのではないでしょうか。

その後は会議室に移動し、日本人学校の先生方と、補習校の教員の同学年担任同士で意見交換をし、交流を深めていただきました。今回の研修会を機に日本人学校と補習校が関係を築いていける良い機会になればと思います。

日本人学校教諭の皆さま、貴重なお時間を有難うございました。

（運営委員寄稿）