12 月 16 日（土）11 時 00 分より平成29年度の学習発表会が行なわれました。
★ 小学1年生： 「ことばであそぼう」
１年生は、4月からたくさんの「ことば」を学び、そして、2学期からは、はじめて「漢字」も学習してきました。自作のことばあそびと、大好きな漢字の紹介をします。
1.oszt Olvasás：Játsszunk
a szavakkal!
Az elsősök április óta sok új szót
tanultak meg. A második félévben pedig először tanultak kanji
betűket.Saját szójátékukkal mutatják be legkedveltebb kanji betűiket.
★ 小学２年生：「こんなもの、見つけたよ」
夏休み中に見つけた、みんなに知らせたい、おもしろいものや出来事について発表します。どうぞお楽しみください。
2.oszt Történet
előadás：Ezt találtam
A nyári szünetben
történt érdekes dolgokról tartanak előadást. Jó szórakozást!
★ 小学３年生：「俳句について」
３年生で初めて俳句を学習しました。たくさん作った自作の俳句から選んだ一句を発表します。どうぞお楽しみください。
3.oszt Kutatás előadás ：A „haiku”
Most tanultunk először a haiku versről harmadikban. A sok
saját készítésű haiku versünk közül egyet adunk elő. Jó szórakozást!
★ 小学４年生： 「ふるやのもり」
単元の「よりよい話し合いをしよう」で、学習発表会を話し合い、劇をしたい理由、なぜそれをしたいのかを話し合って決めた「ふるやのもり」。児童自らで作りあげる昔話「ふるやのもり」、音読劇をお楽しみください。
4.oszt
Iskola Újság bemutatása : Furuya erdeje
A tanulmányi előadásra készülve az osztály közösen megbeszélte, hogy a Furuya erdeje című mesét adja elő. Élvezzék a diákok által előkészített felolvasó előadást!
A tanulmányi előadásra készülve az osztály közösen megbeszélte, hogy a Furuya erdeje című mesét adja elő. Élvezzék a diákok által előkészített felolvasó előadást!
★ 小学５年生：「現代の枕草子〜自分の世界を表現しよう〜」
清少納言の枕草子を学習しました。季節の言葉をたくさん集め、自分が受ける季節の印象を枕草子風に表現しました。どうぞお楽しみください。
5.oszt
Bemutatás : A
modern kori „Makura no Soushi” - fejezzük ki saját világunkat!
Makura no Soushi (Párnakönyv) stílusról tanultuk "Seisyou Nagon"-tól. Összegyűjtöttünk évszakokkal kapcsolatos szavakat és a minket érintő évszakok benyomását és ezeket Makura no Soushi stílusban írtuk meg.
Makura no Soushi (Párnakönyv) stílusról tanultuk "Seisyou Nagon"-tól. Összegyűjtöttünk évszakokkal kapcsolatos szavakat és a minket érintő évszakok benyomását és ezeket Makura no Soushi stílusban írtuk meg.
★ 小学６年生：「ようこそ、私たちの町へ」
自分たちが住んでいる町のお勧めの場所・歴史などを記したパンフレットを作り、町の良さを紹介します。
6.oszt
Felolvasó előadás : Légy üdvözölve városunkban
A városunk történelmét, kedvelt és javasolt helyeit összefoglaló mappákat készítettünk. Bemutatjuk a legjobb részeket!
A városunk történelmét, kedvelt és javasolt helyeit összefoglaló mappákat készítettünk. Bemutatjuk a legjobb részeket!
★ 中学生：「戦争と平和について考える」
中学部は、戦争と平和について考えます。
１年生は戦時中の生活、２年生は原子爆弾、３年生は日本国憲法と大日本帝国憲法について発表します。平和な世の中にするには、私たちは何をすべきでしょう？
7.oszt Szavalás : Háborúról és békéről
Az elsős gimnazisták
a háború alatti életről, a másodikosok az atombombáról, a harmadikosok pedig a kapcsolatos
japán törvényről adnak elő. Mit is kell tennünk, hogy a világban béke maradjon?
ハンガリー語翻訳:補習校卒業生
Magyar forditas volt diák
Magyar forditas volt diák
